Summer Hair Care Favs | Mia Denisexo

Wednesday, June 17, 2015

Summer Hair Care Favs




When the seasons change I usually switch up my hair care routine. I'm thinking about dying my hair again so I'm trying to get it in tip shop shape. During the summer I don't really use heat on my hair. It's super damaging and I can never keep my hair straight in this Texas heat. 

//Cuando las estaciones cambian generalmente cambiar mi rutina de cuidado cabello. Estoy pensando en morir mi cabello otra vez por lo que estoy tratando de conseguir en forma de tienda la punta. Durante el verano realmente no usar calor en mi pelo. Es super perjudicial y nunca puedo mantener mi pelo recto en este calor de Texas.

I like to cut my hair at the beginning of summer to give myself a fresh start. Over the season I  think of my new regimen as prep for the new school year. I always like my hair to be shorter in the summer (bc hot), but a little longer by the time I go back to school.

//Me gusta cortar mi pelo al comienzo del verano para darme un nuevo comienzo. Durante la temporada creo de mi régimen nuevo como preparación para el nuevo año escolar. Siempre me gusta mi pelo al ser más corto en el verano (bc caliente), pero un poco más por el momento que volver a la escuela.

The key to keeping my hair nice and healthy is moisture. I love these products because they keep my hair clean, conditioned, and very well moisturized. I really like the way they smell too! 

//La llave al cuidado de mi pelo agradable y sano es la humedad. Amo estos productos porque guardan mi pelo limpio, condicionado, y muy bien humedecido. ¡Realmente me gusta el modo que huelen también!

What are your favorite summer hair care products?

//¿Cuáles son tus productos de cuidado del cabello de verano favorita?